Toki Pona

137 kelimelik dil Toki Pona'yı öğren: dersler, kartlar, hikâyeler, denetçi.

Yayında

Yüz otuz yedi kelime. Asıl iş, nasıl birleştikleri.

Yapım notu

Toki Pona'yı öğrenmek istiyordum. Yüz otuz yedi kelimelik, birkaç haftada öğrenilebilen ama insanı dünyayı elindeki az kelimeyle adlandırmaya zorlayan bir dil. Kendim için bir yol istedim, ve madem yapıyorum, başkalarının da yürüyebileceği bir yol olsun dedim.

Dil kısa ama öğretmesi kolay değil, çünkü kelime öğrenmek yetmiyor: tomo tawa araba, kama sona öğrenmek. Anlam birleşimlerde. O yüzden uygulamanın kalbi kelime listesi değil, kalıp destesi ve cümle denetçisi — neyin yanlış olduğunu tam söyleyen, sağlam cümleleri saklayan bir denetçi.

Bu da bu sayfadaki kuralın bir istisnası: diğer uygulamalar yarım kalmayan işler, dil öğrenmek ise bende hep yarım kalan iş. Bu uygulama o boşluğu kapatma denemesi.

Ne yapıyor

Yol

Sırayla on dokuz ders. Her ders kısa bir sohbetle açılır; sonra tek bir kalıpla dilbilgisi noktası, kelimeler ve kökenleri (moku Japonca mogumogu'dan, “çıtır çıtır yemek”), söylenecek kalıplar ve hemen deneyeceğin üç alıştırma. Son ders asıl beceriyi öğretir: elindeki kelimelerle her şeyi adlandırmak.

Günde tek düğme

Güne başla dersin, uygulama sırayı kurar: vadesi gelenler, sıradaki ders ve kartları, birkaç kalıp, kısa bir pratik. On dakika kadar. Bitince bitmiş kalır.

Hatırlayan kartlar

Her kelime ve her kalıp, aralıklı tekrar algoritması FSRS ile zamanlanmış bir kart. Yeni kelimeler önce tanınır, sonra ezberden yazılır, bazıları kulaktan sorulur. Doğru mu yanlış mı uygulama karar verir; sen yalnızca ne kadar zor olduğunu söylersin.

Kelime değil, kalıp

Bu dil birleşimlerle konuşulur. 250 kalıplık deste, kelimelerini gördükçe açılır; oturmuş kalıplar parçalarından kurulur.

Oku, yaz, dinle

31 iki dilli hikâye; satıra dokun çeviri gelsin, kelimeye dokun sözlük açılsın. Yaz sekmesindeki cümle denetçisi neyin yanlış olduğunu tam söyler. Her kelime gerçek bir konuşmacının sesinden.

Beceriyi öğreten oyunlar

Toki Pona'da kelimesi olmayan seksen şeyin resmi; adını çiplerden kur, konuşanların gerçekten ne dediğini gör. Bildiğin kelimelere göre açılan 112 dilbilgisi alıştırması; yanlış yaptıkların önce geri gelir.

Verilerin telefonda kalır

Hesap yok, internet yok, analitik yok, reklam yok. Her ders, kart, hikâye ve oyun herkese ücretsiz; isteğe bağlı Destekçi paketi yalnızca üç kâğıt-mürekkep görünüşü ve farklı uygulama ikonları açar.

Künye

Platform: Android telefon
Ders: 19, sırayla
Kart: 137 kelime + 250 kalıp, FSRS ile
Hikâye: 31, iki dilli
İnternet: Gerekmiyor
Fiyat: Ücretsiz, isteğe bağlı Destekçi paketi
Sürüm: 0.1.0 · 15 Eyl 2026

Uygulamayı indir